Нотариус в Израиле: подпись, перевод и апостиль

Нотариус в Израиле — адвокат с лицензией на нотариальные действия. Частые запросы: заверение подписи, соответствие копии оригиналу, нотариальный перевод или свидетельство о нахождении в живых. У каждого действия есть опубликованный тариф.

Подпись и копии

Для подписи подписант обычно является лично с удостоверением личности. Заверение копии тарифицируется по страницам. Если документ нужен за пределами Израиля, уточните, потребуется ли апостиль или дальнейшая легализация после печати.

Перевод и апостиль

Нотариальный перевод считается по числу слов по опубликованному тарифу. Для английского и арабского правила заверения текста могут отличаться. Апостиль — отдельное государственное действие; офис объяснит последовательность, а составление и курьер — по договорённости.

После 19:00 и в субботу может действовать надбавка. Суммы — в калькуляторе цен нотариуса. Итог подтверждает офис.